Glossary entry

Danish term or phrase:

Kurve over sammenhæng mellem FaldhØjde og slagantal pr. minut.

English translation:

Graph showing the relationship between drop height and number of blows per minute.

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-12 16:54:04 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 9, 2009 00:22
14 yrs ago
Danish term

Kurve over sammenhæng mellem FaldhØjde og slagantal pr. minut.

Danish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Sheet piling
I am translating a Englis documento into Spanish but I have found a couple of danish expressions such as:

Kurve over sammenhæng mellem
FaldhØjde og slagantal pr. minut.
Hammeren er forudsat I vertical
Position (ej skrå ramming)
FaldhØjde I meter (h)

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

Graph showing the relationship between drop height and number of blows per minute.

literally
Peer comment(s):

agree Michele Fauble : or 'strikes per minute'
4 mins
Thanks! We pile drivers use "blows".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search