This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Post II, III ped l. dx
Brněnského svazu malé kopané

Glossary entry

Czech term or phrase:

podlimitní zakázek

English translation:

below-the-threshold public contracts

Added to glossary by Karel Kosman
Nov 15, 2017 02:35
6 yrs ago
Czech term

podlimitní zakázek

Czech to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
concerns the abuse by the Bureau of Roads and Highways (or whatever it's called) when farming out orders by giving them to only certain companies which have nothing to do with roadways (to their buddies)
Proposed translations (English)
3 below-the-threshold public contracts
3 simplified below the threshold procedure/simplified sub-limit order management

Proposed translations

9 days
Selected

below-the-threshold public contracts

or below-the-threshold public procurement, I'm not sure if you need to elaborate on whether the award procedure is simplified or not, it says nothing about zjednodušené podlimitní řízení
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tankya! "
2 hrs

simplified below the threshold procedure/simplified sub-limit order management

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search