Glossary entry (derived from question below)
Oct 25, 2006 08:57
17 yrs ago
6 viewers *
Croatian term
PoveyTrans (X)
presjeka
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Predstavnici banke su prezentirali podatke o stanju sredstava u inozemstvu s presjekom na dan 31.03.2001 godine.
As at?
As at?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | as at |
Miomira Brankovic
|
| 3 +1 | as of |
Vladimir Mavar (X)
|
| 2 | overview |
ciovo
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Croatian term (edited):
presjek na dan
Selected
as at
As at would be fine in this context.
You might find it helpful to look at answers to a similar question I posted some time ago.
http://www.proz.com/kudoz/1112844
You might find it helpful to look at answers to a similar question I posted some time ago.
http://www.proz.com/kudoz/1112844
Note from asker:
| Hvala Vam! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
overview
I think in this case Presjek (stanja) means overview. However I am really not sure.
+1
4 hrs
as of
Možda se radi o kvartalnim izvještajima odnosno završetku neke fiskalne godine. Presjek se prevodi kao section odnosno cutaway, tako da su sva izvješća presjeci tekuće godine.
Something went wrong...