Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
\"XXXX\" 品牌促销员
English translation:
Promotions Specialist of \"XXXX\" brand
Added to glossary by
Thinkcell Wang
Jan 7, 2011 11:11
13 yrs ago
Chinese term
China
Quality, Creativity, and Clarity
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: English to Chinese
"XXXX" 品牌促销员
Chinese to English
Marketing
Retail
I have a question.
How to say "XXXX" 品牌促销员 in English: "brand promoter", "brand salesman", "brand sales representative" or any others?
Thanks in advance.
How to say "XXXX" 品牌促销员 in English: "brand promoter", "brand salesman", "brand sales representative" or any others?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Promotions Specialist of "XXXX" brand |
Adsion Liu
|
| 5 | sales representative |
Dr. Chun Biao Li
|
| 4 | brand promoter |
Carlis Hsu
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Promotions Specialist of "XXXX" brand
The expression would better be put like this, and the word "促销员" can be Promotions Specialist to make professional image.
Hope this helps and see following for reference.
promotions specialist free sample resume, resume example, free resume template, resume format, resume writing.
http://www.jobbankusa.com/resumes/free_samples/examples_temp...
The Marketing and Promotions Specialist will be reponsible for our positioning and will lead the development of our marketing strategies and tactics. ...
http://www.sqlpower.ca/consulting/page/marketing_promotions_...
促销员
hq
北京爱心海长期免费提供兼职促销员（hq） ... 北京爱心海长期免费提供兼职促销员（hq）.
发布时间：2007-4-17 14:37:28 ... beijing.263.com
Promotions Specialist
促销员Promotions Specialist 市场分析调研人员Market Analyst Research Analyst 公关 www.wujianrong.com
促销员/导购
Promotions Specialist
80, 物料专员, Materials Specialist, 促销员导购, Promotions Specialist. 81, 仓库 hro.51job.com
Promotion Specialist
促销员导购, Promotion Specialist. 选址拓展, Location Development. 其他, Others. blog.sina.com.cn
Hope this helps and see following for reference.
promotions specialist free sample resume, resume example, free resume template, resume format, resume writing.
http://www.jobbankusa.com/resumes/free_samples/examples_temp...
The Marketing and Promotions Specialist will be reponsible for our positioning and will lead the development of our marketing strategies and tactics. ...
http://www.sqlpower.ca/consulting/page/marketing_promotions_...
促销员
hq
北京爱心海长期免费提供兼职促销员（hq） ... 北京爱心海长期免费提供兼职促销员（hq）.
发布时间：2007-4-17 14:37:28 ... beijing.263.com
Promotions Specialist
促销员Promotions Specialist 市场分析调研人员Market Analyst Research Analyst 公关 www.wujianrong.com
促销员/导购
Promotions Specialist
80, 物料专员, Materials Specialist, 促销员导购, Promotions Specialist. 81, 仓库 hro.51job.com
Promotion Specialist
促销员导购, Promotion Specialist. 选址拓展, Location Development. 其他, Others. blog.sina.com.cn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks indeed"
1 hr
Carlis Hsu
United States
United States
Native in Chinese
&
English
United States
For the well-being of mankind
Native in: English 
, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 5 more.
brand promoter
you can find a lot of companies looking for "brand promoters" on the Internet.
Reference:
2 hrs
Dr. Chun Biao Li
United States
United States
Native in Chinese
United States
Biological & Medical Chinese translation
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
sales representative
brand sales representative
Discussion