Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
藏北无人区
English英语 translation:
unpopulated areas in northern Tibet
Added to glossary by
Denyce Seow
May 22, 2006 13:21
18 yrs ago
Chinese汉语 term
新加坡
Business & Legal Translator
Native in: English英语 (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese汉语译成English英语
藏北无人区
Chinese汉语译成English英语
其它
其它
Mount Qomolangma
中国珠峰测量队昨天在藏北无人区的六点同步联测，是珠峰高度重测开始以后，连接观测点最多的一次。
Proposed translations
(English英语)
| 3 +4 | uninhabited areas in northern Tibet |
Naikei Wong
|
| 3 | north tibetan nomansland |
peter arnout
|
| 3 | the Wilderness of North Tibet |
chica nueva
|
Proposed translations
+4
6分钟
Naikei Wong
Native in Chinese汉语
&
English英语
Best quality to match best science
Native in: English英语 
, Chinese汉语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Japanese日语译成English英语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
129
Selected
uninhabited areas in northern Tibet
FYI:
Tibet Geographic MagazineIt is China's largest and the world's third largest uninhabited area. ... the physiognomy of the remote Kekexili Area in northern Tibet-Qinghai Plateau. ...
www.tibettour.com.cn/ent/ geography/2004120051118134241.htm - 7k - Cached - Similar pages
藏北無人區加強對野生動物的保護 - [ Translate this page ][ 簡體 ]圖文：藏北無人區加強對野生動物的保護(1. 一群藏野驢在雪山和草地間奔跑（4月22日攝）。 位於西藏北部，平均海拔超過4500米、總面積247120平方公里的羌塘國家自然保護 ...
www.cwca.org.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=188 - 17k - Cached - Similar pages
Tibet Geographic MagazineIt is China's largest and the world's third largest uninhabited area. ... the physiognomy of the remote Kekexili Area in northern Tibet-Qinghai Plateau. ...
www.tibettour.com.cn/ent/ geography/2004120051118134241.htm - 7k - Cached - Similar pages
藏北無人區加強對野生動物的保護 - [ Translate this page ][ 簡體 ]圖文：藏北無人區加強對野生動物的保護(1. 一群藏野驢在雪山和草地間奔跑（4月22日攝）。 位於西藏北部，平均海拔超過4500米、總面積247120平方公里的羌塘國家自然保護 ...
www.cwca.org.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=188 - 17k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I chose to use "unpopulated"."
22分钟
peter arnout
比利时
比利时
比利时
Getting Better all the Time
Native in: Dutch荷兰语
Works in: English英语译成Dutch荷兰语, French法语译成Dutch荷兰语, Dutch荷兰语译成English英语, and 5 more.
north tibetan nomansland
north tibetan nomansland
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-22 13:45:02 GMT)
--------------------------------------------------
'nomansland' sounds nice...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-22 13:45:02 GMT)
--------------------------------------------------
'nomansland' sounds nice...
17小时
chica nueva
Native in English英语
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
86
the Wilderness of North Tibet
目录--好刊网 - [ Translate this page ]澳门变奏VARIATION OF MACAO 莱索托乡村记事ADVERSARIA OF LESOTHO VILLAGES 藏北无人 区考察记INVESTIGATION IN THE WILDERNESS OF NORTH TIBET 单车走中国TRAVELING THROUGH CHINA BY BICYCLE 寻访南江“背具” SEARCHING FOR “PANNIER” IN NANJIANG ...
www.bookpal.com.cn/Article/index.asp?ArticleID=54 - 18k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-05-23 06:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
some information about it:
http://72.14.203.104/search?q=cache:n1JX6jEpdNoJ:www.ltyz.gx...
www.bookpal.com.cn/Article/index.asp?ArticleID=54 - 18k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-05-23 06:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
some information about it:
http://72.14.203.104/search?q=cache:n1JX6jEpdNoJ:www.ltyz.gx...
Something went wrong...