生态农业园

Chinese to English Bus/Financial Agriculture 农业名称

生态农业园有限公司这样翻译可否: Ecological Agriculture Garden Co.,Ltd.

有没有更好更专业的翻译呢?

Proposed translations (English)

4 +3

1 hr

Helen Li

Singapore

Native in Chinese

Selected

Ecological Agriculture Zone Co.,Ltd.

生态农业翻为“Ecological Agriculture”是正确的，至于“园”，可以翻译为garden, park或者zone, 敬供参考

Peer comment(s):

agree	Malcolm Mayfield : park 11 mins
agree	chica nueva : ecological agriculture park, ecological agricultural park, eco-agricultural park: http://www.google.co.nz/search?hl=en&q=生态农业园 agricultural pa... 2 hrs
agree	Jason Ma 2 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."