Sep 12, 2000 04:38
23 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
gillbalfour
lloguer
Non-PRO
Catalan to English
Other
writing travel brochure Catalan
Proposed translations
(English)
| 0 | For rent |
Lynda Trevitt
|
| 0 | rent |
Jordi Pérez Colomé
|
| 0 | hire |
Berni Armstrong
|
| 0 | Rentals. |
Luis Luis
|
Proposed translations
52 mins
For rent
Comes from the infinitive verb 'llogar' - to rent.
Commonly seen on signs in apartment and office windows.
Commonly seen on signs in apartment and office windows.
Reference:
1 hr
Jordi Pérez Colomé
I'm also a journalist
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
rent
lloguer és el nom del verb llogar. Per exemple, "to rent a flat" és "es lloga un pis" però "how much is your rent?" seria "quan pagues de lloguer?"
Reference:
1 hr
Berni Armstrong
Spain
Spain
Native in English
Spain
Never Missed a Deadline in 32 Years
Native in: English 
Works in: English, Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
552
hire
rent or hire...
If you want to rent something say "Vull llogeur un cotxe" (Car) etc..
Which you'd say somethiong like "Bwee lyuger un cotcha" ;-)
Good luck and welcome to Catalonia!
If you want to rent something say "Vull llogeur un cotxe" (Car) etc..
Which you'd say somethiong like "Bwee lyuger un cotcha" ;-)
Good luck and welcome to Catalonia!
Reference:
52 days
Rentals.
Presumably meaning places one can rent.
Regards.
Luis Luis
Regards.
Luis Luis
Something went wrong...