Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
хоризонтална нишка
English translation:
horizontal cross hair
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Nov 23, 2009 17:45
14 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
хоризонтална нишка
Bulgarian to English
Other
Military / Defense
Мерникът се поставя на заповяданото деление чрез преместване на мрежата спрямо хоризонталната нишка, която е закрепена неподвижно.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | horizontal cross hair |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Nov 23, 2009 17:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 25, 2009 09:57: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
horizontal cross hair
Лингвох3+: cross hair noun : one of the fine wires or spider lines mounted as a reticle in the focus of the eyepiece of optical instruments and used as a reference line in the field or for marking the instrumental axis.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-23 17:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/images?hl=en&lr=lang_en&safe=off&um...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-23 17:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
Collins: cross hairs two fine mutually perpendicular lines or wires that cross in the focal plane of a theodolite, gunsight, or other optical instrument and are used to define the line of sight Also called: cross wires.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-11-23 17:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
Може и cross wire.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-23 17:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/images?hl=en&lr=lang_en&safe=off&um...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-23 17:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
Collins: cross hairs two fine mutually perpendicular lines or wires that cross in the focal plane of a theodolite, gunsight, or other optical instrument and are used to define the line of sight Also called: cross wires.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-11-23 17:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
Може и cross wire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря за оказаната помощ!"
Something went wrong...