Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
носач на панорамата
English translation:
panoramic sight support
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Nov 21, 2009 11:31
14 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
носач на панорамата
Bulgarian to English
Other
Military / Defense
Става въпрос за гаубица. Изречението е: Механизмът за ъглите на мястото до целта е монтиран върху основата на носача на панорамата.
Proposed translations
(English)
| 3 | panoramic sight support |
Ivan Klyunchev
|
References
| панорама |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Nov 21, 2009 11:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 24, 2009 23:19: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898003">Stoyan Stoyanov's</a> old entry - "носач на панорамата"" to ""panoramic sight support""
Proposed translations
9 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
panoramic sight support
V. i. + Лингвох3+: panoramic sight воен. панорамный прицел.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-11-21 21:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
И сега вече в Гугъл: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&newwindow=1&q="p...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-11-21 21:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Operator's manual for howitzer.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-11-21 21:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Степента на увереност може да считате 4.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-11-21 21:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
И сега вече в Гугъл: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&newwindow=1&q="p...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-11-21 21:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Operator's manual for howitzer.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-11-21 21:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Степента на увереност може да считате 4.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Reference comments
9 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
панорама
От Немецко-русский ракетно-артиллерийский словарь намерих: Panoramafernrohr панорамный прицел [визир], панорама.
Something went wrong...