Ivan Klyunchev Jun 22, 2013:

към Emilia Delibasheva По принцип не оценявам отговор, в който на се посочени източниците, тъй като няма база за проверка и оценка. Изолирани цитати понякога са недостатъчни или дори подвеждащи.

Ekaterina Kroumova Jun 22, 2013:

Да уточня, че това по-долу са цитати, не обяснение.

Ekaterina Kroumova Jun 22, 2013:

хидроаерично ниво Хидропневмоторакс, хемопневмоторакс и пиопневмоторакс. Дължи се на едновременно събиране в плевралната кухина на въздух и течност. На фона на колекцията от въздух се вижда ниво на течност, което е подвижно при разклащане. Формира се хидроаерична сянка. http://www.referati.org/lekcii-po-rentgenologiq-lychelecheni...
Зад сърцето е установена окръглена сянка с хидроаерично ниво.
http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

Ekaterina Kroumova Jun 22, 2013:

Колегата Клюнчев ми обърна внимание, че e изключително ниска честотата на "hydroaeric shadows" в Гугъл. В момента не съм в състояние да проверя достатъчно добре, но e възможно правилният израз да е hydroaeric level, например: The abdominal radiography showed hydroaeric levels in the small intestine. http://www.revistachirurgia.ro/pdfs/2010-2-21.pdf