Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

тапициращ пристенен тромб

English translation:

wall-lining trombus

Added to glossary by Pavel Tsvetkov
Dec 6, 2010 09:51
13 yrs ago
9 viewers *
Bulgarian term

тапициращ пристенен тромб

Bulgarian to English Medical Medical (general) Cardiology
В кухината на апикалната дискинетична зона - тапициращ пристенен тромб с дебелина на ивицата около 9-10 мм. (част от епикриза)
Proposed translations (English)
4 +2 wall-lining trombus
Change log

Dec 15, 2010 07:32: Pavel Tsvetkov Created KOG entry

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

wall-lining trombus

...may be derived from a wall-lining thrombus before the jugular bulb has become obliterated, and that the patient may succumb...
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev : Спорд мен трябва да се преведе и думата пристенен: mural/parietal. Лингвох3+: париетальный [пристеночный] тромб mural [parietal] thrombus. Същото (на английски) е дадено и в Речника по кардиология.
1 hr
agree Andrei Vrabtchev
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search