Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
затихващи функции
English translation:
fading away, steadily declining, in decline, losing volume/momentum/importance)
Added to glossary by
Veta Anton
Sep 13, 2011 12:58
12 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
затихващи функции
Non-PRO
Bulgarian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Пазарът на имоти „на зелено” е с все по-затихващи функции.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | fading away |
Nadia Borissova
|
Change log
Sep 18, 2011 14:43: Veta Anton changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1133152">Veta Anton's</a> old entry - "затихващи функции"" to ""fading away""
Proposed translations
+4
6 hrs
Nadia Borissova
Belgium
Belgium
Native in Bulgarian
Specializes in field
Belgium
Perfectionist by nature
Native in: Bulgarian 
Works in: Dutch to Bulgarian, Bulgarian to Dutch, English to Bulgarian, and 1 more.
Selected
fading away
Examples:
The great mass market is fading away.
http://www.minnpost.com/johnreinan/2011/07/11/29813/the_grea...
Други опции са: steadily declining/ slowly but steadily declining
You don’t want to buy in a steadily declining market.
http://www.homebuyinginstitute.com/news/mortgage-rates-forec...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-09-18 16:16:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Благодаря!
The great mass market is fading away.
http://www.minnpost.com/johnreinan/2011/07/11/29813/the_grea...
Други опции са: steadily declining/ slowly but steadily declining
You don’t want to buy in a steadily declining market.
http://www.homebuyinginstitute.com/news/mortgage-rates-forec...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-09-18 16:16:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Благодаря!
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
Something went wrong...