Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
инженерно-техническа (гледна точка)
English translation:
engineering and technical (aspects/point of view)
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Mar 15, 2019 09:18
5 yrs ago
Bulgarian term
United Kingdom
Institute of Linguists - UK
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, English to French, and 3 more.
инженерно-техническа (гледна точка)
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Да се даде определение от инженерно техническа гледна точка за скоростта на автомобила.
Proposed translations
(English)
| 4 | engineering and technical aspects |
Ekaterina Kroumova
|
| 5 | mechanical engineer's opinion |
Petar Tsanev
|
| 4 | mechanical technical point of view |
Boika Koceva
|
| 4 | technical perspective |
Daniel Koychev (X)
|
Change log
Mar 22, 2019 09:25: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
engineering and technical aspects
Би трябвало така да свърши работа. Може и с design.
Note from asker:
| Избрах "from engineering and technical point of view" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря Ви!"
13 mins
Boika Koceva
Native in Bulgarian
Works in field
Experience improves knowledge
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
mechanical technical point of view
I have met it and consider logical
2 hrs
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian , English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
mechanical engineer's opinion
To get mechanical engineer's opinion on the speed of the car.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-15 11:48:25 GMT)
--------------------------------------------------
To get >a< mechanical...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-15 11:48:25 GMT)
--------------------------------------------------
To get >a< mechanical...
10 hrs
technical perspective
"technical" е по-използвано определение от "engineering" в английския, и да ги съчетаеш двете ("engineering and technical perspective") звучи тромаво.
Something went wrong...