Glossary entry (derived from question below)
Dec 21, 2010 18:07
13 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
ламела
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car exterior
Радиаторна решетка в черно / с хромирани ламели
Proposed translations
(English)
| 4 | (в случая) slat |
invguy
|
| 5 | lamella |
4leavedClover
|
| 4 | glider/dropper |
Andrei Vrabtchev
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
(в случая) slat
Front grille with black/chrome-plated slats
Може да се използва и ribs, но то значи по-едри/груби "пръчки на решетката".
Може да се използва и ribs, но то значи по-едри/груби "пръчки на решетката".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
glider/dropper
chrome-plated ~
Note from asker:
| Thanks! |
1 hr
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
lamella
http://www.byzan.org/cars-review-mercedes-benz/
http://www.lincah.com/2009-piecha-avalange-rs-mercedes-benz-...
http://www.carshowp.com/2011-mercedes-benz-e350-4matic-wagon...
http://www.lltek.com/PRS_bin/prs_140_audi_a5_s5_surprize.htm
http://www.theautochannel.com/news/2010/11/09/505760.html
http://www.lltek.com/uhaus_TT_8N.htm
http://www.bruneistars.com/Magazine/?cat=22&paged=83
http://www.lincah.com/2009-piecha-avalange-rs-mercedes-benz-...
http://www.carshowp.com/2011-mercedes-benz-e350-4matic-wagon...
http://www.lltek.com/PRS_bin/prs_140_audi_a5_s5_surprize.htm
http://www.theautochannel.com/news/2010/11/09/505760.html
http://www.lltek.com/uhaus_TT_8N.htm
http://www.bruneistars.com/Magazine/?cat=22&paged=83
Note from asker:
| Thanks! |
Something went wrong...