May 23, 2020 14:02
4 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
France
Arabic English French Translation-DTP
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to French, French to Arabic, and 1 more.
ت سنا بئ مة ادد بكن دئ سباسدابرم
Arabic to French
Other
Slang
Dialecte nord-africain
Bonjour,
Je pense que c'est algérien !
Je pense que c'est algérien !
Proposed translations
(French)
| 3 | Attends le temps que je te/vous donne une leçon, espèce d'abruti |
Mohamed Benammar
|
Proposed translations
1 hr
Mohamed Benammar
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Fr/Eng to Arabic Translator & Subtitler
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Attends le temps que je te/vous donne une leçon, espèce d'abruti
ت سنا = استنى = t'attends
بي مة = بيد أن = le temps que
ادد بكن = أؤدبكم
بي مة = بيد أن = le temps que
ادد بكن = أؤدبكم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre réponse"
Discussion
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=auto...