This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 27, 2020 15:19
3 yrs ago
57 viewers *
Arabic term
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
على أساس ثبوت الحق
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
لا يجوز الحكم في دعاوى الحيازة على أساس ثبوت الحق أو نفيه.
Proposed translations
(English)
| 5 | Based on the establishment or denial of the right |
Youssef Chabat
|
| 4 | On the basis of the proof or denial of the right. |
hassan zekry
|
Proposed translations
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
On the basis of the proof or denial of the right.
.
3 hrs
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Discussion