Aug 21, 2022 11:46
1 yr ago
19 viewers *
عربي term
الأثمال
عربي إلى أنجليزي
الفن/الأدب
الشعر والأدب
Hi everyone,
I'm working on a Sudanese novel, and in this scene, the woman has been working with mud to redo her walls.
Does أثمال mean the remnants of the dirt?
وثم ذهبت إلى النهر تغتسل من الأثمال
Thank you!
I'm working on a Sudanese novel, and in this scene, the woman has been working with mud to redo her walls.
Does أثمال mean the remnants of the dirt?
وثم ذهبت إلى النهر تغتسل من الأثمال
Thank you!
Proposed translations
(أنجليزي)
5 +2 | remnants of the dirt | afaf lotfy |
Proposed translations
+2
31 دقائق
Selected
remnants of the dirt
I agree to your translation
الثُّمالَة : البقيّة في أسفل الإناء من شراب ونحوه
الثُّمالَة : البقيّة في أسفل الإناء من شراب ونحوه
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...