Glossary entry

French term or phrase:

pylône de nacelle moteur + mât réacteur

Spanish translation:

carena del motor + soporte del motor

Added to glossary by Daniela Petrova (X)
Oct 23, 2001 09:34
22 yrs ago
French term

pylône de nacelle moteur + mât réacteur

French to Spanish Tech/Engineering
Les activités de XXXX sont diverses : conception, fabrication, assemblage des "pilônes de nacelle moteur", assemblage des "mâts réacteur", assemblage final...
Proposed translations (Spanish)
4 carena del motor + soporte del motor

Proposed translations

3 hrs
Selected

carena del motor + soporte del motor

La nacelle c'est le carénage du moteur d'un avion (=carena,esp.).
Mât peut avoir aussi ce sens de support en français.

J'espère que cela vous aidera. Quant à pilône, je suis désolée, mais je n'ai réussi à trouver ce mot dans aucun dictionnaire. Des collègues plus expérimentés et ayant traduit des textes relevant de ce domaine pourraient répondre plus tard.
Reference:

Eurodicautom

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour l'aide apportée. Fabien"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search