Apr 11, 2005 11:30
19 yrs ago
Swedish term
United States
Talent, quality, professionalism
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English, German to English, Norwegian to English, and 1 more.
Luvotätning
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Context is a thermal power plant. This term appears in a list of components, and only once, so I'm afraid I can't convey much more of the semantic setting.
Proposed translations
(English)
| 5 | air preheater sealing |
asptech
|
| 3 | LUVO isolation |
Larissa Ekonoja
|
Proposed translations
1 hr
Selected
air preheater sealing
"luvo" is short for German "Luftvorwärmer"
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Larissa Ekonoja
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Technical Translator - Native Speaker
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, English
Swedish term (edited):
Luvot�tning
LUVO isolation
Tough one. See if this helps. I'm not sure about the tätning though, perhaps someone else can help out here.
LUVO seems to be the heat recovery exchanger in the combustion air system used in a power plant.
LUVO seems to be the heat recovery exchanger in the combustion air system used in a power plant.
Reference:
Something went wrong...