Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
deelbewijs
English translation:
((aan-)deelbewijs) -->share
Added to glossary by
Lucy Spring
Mar 31, 2005 09:48
19 yrs ago
3 viewers *
Flemish term
Client award for reliability
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English
deelbewijs
Flemish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This comes from the report on an AGM:
De volgende vennoten zijn op de zitting aanwezig:
Dhr X in het bezit van 100 deelbewijzen.
I've seen 'aandeelbewijzen' countless times, but I don't know if this is the same thing.
De volgende vennoten zijn op de zitting aanwezig:
Dhr X in het bezit van 100 deelbewijzen.
I've seen 'aandeelbewijzen' countless times, but I don't know if this is the same thing.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | ((aan-)deelbewijs) -->share |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+3
6 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Flemish
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
((aan-)deelbewijs) -->share
Yes indeed, Lucy, we're talking about the same thing here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...