Mar 25, 2005 19:13
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
en forma pareja
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Montar el cuerpo intermedio y fijarlo con las tuercas . Apretarla en forma cruzada y de manera pareja
cross and pair tighten ?
this is revision and calibration of safety valves
cross and pair tighten ?
this is revision and calibration of safety valves
Proposed translations
(English)
5 +5 | evenly | Juan Martín Fernández Rowda |
4 | in a similar way | MPGS |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
evenly
parejo1 -ja adj
a (esp AmL) (sin desniveles) even; el dobladillo no está parejo the hem isn’t even; córtamelo
parejo cut it all the same length; los dos ciclistas van muy parejos the two cyclists are neck and
neck; el nivel en la clase es muy parejo the class are all at the same level; correr parejo: no lo
defiendas que los dos corren parejos don’t defend him, they’re both as bad as each other; su
belleza corre pareja con su ignorancia her beauty is matched by o is on a par with her ignorance
b (afín, semejante) similar
c (CS, Méx) (equitativo) impartial; siempre ha sido muy parejo con todos nosotros he’s always
treated us all equally o impartially
a (esp AmL) (sin desniveles) even; el dobladillo no está parejo the hem isn’t even; córtamelo
parejo cut it all the same length; los dos ciclistas van muy parejos the two cyclists are neck and
neck; el nivel en la clase es muy parejo the class are all at the same level; correr parejo: no lo
defiendas que los dos corren parejos don’t defend him, they’re both as bad as each other; su
belleza corre pareja con su ignorancia her beauty is matched by o is on a par with her ignorance
b (afín, semejante) similar
c (CS, Méx) (equitativo) impartial; siempre ha sido muy parejo con todos nosotros he’s always
treated us all equally o impartially
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
6 mins
in a similar way
pareja = similar
:)
:)
Something went wrong...