Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
magnesium turnings
Norwegian translation:
magnesiumspon
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Mar 24, 2005 17:36
19 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
magnesium turnings
English to Norwegian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
To 1.2 g (50 mmol) of magnesium turnings in 15 mL of dry THF is added a small crystal of iodine followed by 40 ƒÝL of dibromoethane
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +4 | magnesiumspon |
Even Eifring
|
Proposed translations
+4
44 mins
Even Eifring
Native in Norwegian
Science and language.
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian
Related KudoZ points
:
32
Selected
magnesiumspon
Ifølge Cappelens store Engelsk-norsk ordbok og siv.ing Jan E. Prestesæters Engelsk-Norsk teknisk ordbok betyr "turnings" dreiespon. At det er dreid, er antagelig ikke noe stort poeng, bare at det er oppdelt i små biter. I referansen nedenfor gis for øvrig mange andre måter som oppdelt magnesium kan opptre på, og som kanskje er alternative oversettelser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...