Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Digitador

Spanish translation:

Mecanógrafo

Added to glossary by rhandler
Mar 22, 2005 00:18
19 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

Digitador

Portuguese to Spanish Other Law (general)
En un certificado de nacimiento brasileño al final dice 'digitador' y aparece una firma.
Gracias.

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Mecanógrafo

Vea estos ejemplos y comprenderá:

El fin del mecanógrafo
... El fin del mecanógrafo: Los nuevos programas de reconocimiento de voz, cada vez más eficaces. Los programas de reconocimiento de voz han evolucionado ...
www.diariomedico.com/tecnologia/n070400e.html

El mecanógrafo
www.elmecanografo.net/

CompuTrabajo Rep.Dominicana - Estudiante de derecho y Mecanografo
Currículum vitae: Busco un empleo en una oficina de abogados, financiera, cobro compulsivo, o bienes raices o inmobiliarias, soy tecnico en informatica y ...
www.do.computrabajo.com/em-cv-pagbKrA7.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-22 00:25:28 GMT)
--------------------------------------------------

Es la persona que, por medio del teclado de escribir, pasa los datos a la computadora.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-22 00:27:01 GMT)
--------------------------------------------------

Pero también se dice \"digitador\" en español, vea:

[PDF] manual del digitador.doc
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... La responsabilidad del digitador fundamentalmente tiene que ver con las siguientes
... Cada digitador recibirá para realizar sus labores los equipos y ...
www.worldbank.org/html/prdph/ lsms/country/ni2001/docs/mandig.pdf

CompuTrabajo Rep.Dominicana - Digitador
Currículum vitae: Digitador, escribo 200 caracteres por minuto, tengo 4 años en el ejercicio, hablo español e ingles.
www.do.computrabajo.com/em-cv-vi3JwUbg.htm
Peer comment(s):

agree Jose Vidigal
2 mins
Gracias, José
agree Patricia Fierro, M. Sc.
36 mins
Gracias, Patricia
agree Silvina Jover-Cirillo (X)
2 hrs
Gracias, Silvina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
12 hrs

Escribiente

En Argentina se usa Escribiente, que es la persona que digitó el documento y luego lo firma o pone sus iniciales.
Suerte
Peer comment(s):

neutral rhandler : Esto sería "escrevente" en portugués.
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search