Ich verstehe den Satz so: Die Investitionen in Ausrüstungsgüter haben sich leicht erholt, also wird wieder ein bisschen mehr investiert. Es hat einen Exportzuwachs gegeben, der zu einem noch größeren Investitionsaufschwung hätte führen können, was aber nicht der Fall gewesen ist, weil die Kapazitäten unterausgelastet waren (möglicherweise ist der Umsatz auf dem heimischen Markt stagniert oder zurückgegangen). Im Prinzip wird mit dem zweiten Satz nur erklärt, dass der Exportzuwachs (der wahrscheinlich bereits an anderer Stelle des Berichts als etwas Positives erwähnt worden ist) in Bezug auf die Investitionen nicht den gewünschten Nebeneffekt gehabt hat.

HDH
Susanne