Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sincretismo
Italian translation:
sincretismo
Added to glossary by
Pamela Gianfelice
Mar 15, 2005 14:13
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
marcela
sincretismo
Non-PRO
Homework / test
Spanish to Italian
Art/Literary
History
history, anthropology, sociology
"como resultado del sincretismo que se creo entre las creencias paganas pre-conquista y los elementos cristianos aportados por los espanoles". gracias! marcela
Proposed translations
(Italian)
| 5 +5 | sincretismo |
Pamela Gianfelice
|
Proposed translations
+5
3 mins
Pamela Gianfelice
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
Selected
sincretismo
se dice igual. aqui tienes la definición del diccionario De Mauro
sin|cre|tì|smo
s.m.
1 TS relig., filos., fusione di dottrine religiose o filosofiche di origine diversa in un nuovo sistema religioso o filosofico | il risultato di tale fusione
sin|cre|tì|smo
s.m.
1 TS relig., filos., fusione di dottrine religiose o filosofiche di origine diversa in un nuovo sistema religioso o filosofico | il risultato di tale fusione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bien, gracias Pamela! marcela"
Something went wrong...