Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2005 15:35
19 yrs ago
German term
vorbeizielen
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Contexte : (texte Renault)
Auf Modus möchte man die Werbestrategie ändern, da der Slogan „Tu nicht so erwachsen“ am Käufer-Publikum vorbeizielt.
Mille mercis
Auf Modus möchte man die Werbestrategie ändern, da der Slogan „Tu nicht so erwachsen“ am Käufer-Publikum vorbeizielt.
Mille mercis
Proposed translations
(French)
| 3 +9 | rate sa cible |
jemo
|
Proposed translations
+9
4 mins
Selected
rate sa cible
"Coriolis : Téléphonie mobile, téléphonie fixe, centre d'appels - [
... Jérôme Salaün, directeur marketing de Completel, - 05/01/2005 Altitude Telecom, pionnier du WiMax, - 03/01/2005 T-Online : Deutsche Telekom rate sa cible, ...
www.coriolis.fr/index.asp?idRubrique=312&cat=
... Jérôme Salaün, directeur marketing de Completel, - 05/01/2005 Altitude Telecom, pionnier du WiMax, - 03/01/2005 T-Online : Deutsche Telekom rate sa cible, ...
www.coriolis.fr/index.asp?idRubrique=312&cat=
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: rate son effet auprès de ...
8 mins
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
50 mins
|
| agree |
mroso
1 hr
|
| agree |
co.libri (X)
1 hr
|
| agree |
Sylvain Leray
1 hr
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
2 hrs
|
| agree |
Giselle Chaumien
: manquer... - rater finde ich etwas umgangssprachlich
4 hrs
|
| agree |
Cl. COMBALUZIER
5 hrs
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: la 9e :-)
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion