Tror ikke vi har noe fast uttrykk for dette ennå - med 'nyheter mens det skjer' kan jo også være et alternativ.

I avisen der jeg arbeider, kaller vi det "nyheter som er under utvikling". Men jeg har aldri sett noe entydig norsk uttrykk for det.

Mens "siste nytt" godt kan brukes f.eks. om det som har hendt siste døgnet, vil "Siste!" gjerne brukes som overskrift for å tiltrekke oppmerksomheten mot noe som nettopp har skjedd, og som kanskje fremdeles er i utvikling.

Ofte vil man imidlertid på norsk ikke skrive noe i det hele tatt. Hvis saken er dramatisk, er overskriften på selve saken nok til å tiltrekke oppmerksomheten.