Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
circumstante atenuante
English translation:
mitigating circumstances
Added to glossary by
Bogdan Honciuc
Feb 22, 2005 09:05
19 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
circumstante atenuante
Non-PRO
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
-
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | mitigating circumstances |
Andrei Albu
|
| 5 +3 | mitigating circumstances |
Oana Clapa
|
| 4 | extenuating/palliating circumstances |
Valentin Alupoaie
|
Proposed translations
+5
3 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
mitigating circumstances
SearchCrime / Punishment
Advertisement
Stay up to date!
Email to a friend
Print this page
Most Popular
Mary Kay Letourneau
The BTK Serial Killer
Michael Jackson
The Scott Peterson Trial
Michael Jackson (Part 2)
What's Hot
The Facts About Child Sex Tourism
DNA of Retired Police Sought in BTK Strangler Case
The BTK Serial Killer
Witnesses Back Up Jackson Accuser's Claims
BTK Strangler Returns
“Glossary of Courtroom Terms - - Mitigating Circumstances”
Glossary
From Charles Montaldo,
Your Guide to Crime / Punishment.
FREE GIFT with Newsletter! Act Now!
Definition: Those which do not constitute a justification or excuse for an offense but which may be considered as reasons for reducing the penalties imposed.
Source - Nineteenth Judicial Circuit Court of Illinois
Advertisement
Stay up to date!
Email to a friend
Print this page
Most Popular
Mary Kay Letourneau
The BTK Serial Killer
Michael Jackson
The Scott Peterson Trial
Michael Jackson (Part 2)
What's Hot
The Facts About Child Sex Tourism
DNA of Retired Police Sought in BTK Strangler Case
The BTK Serial Killer
Witnesses Back Up Jackson Accuser's Claims
BTK Strangler Returns
“Glossary of Courtroom Terms - - Mitigating Circumstances”
Glossary
From Charles Montaldo,
Your Guide to Crime / Punishment.
FREE GIFT with Newsletter! Act Now!
Definition: Those which do not constitute a justification or excuse for an offense but which may be considered as reasons for reducing the penalties imposed.
Source - Nineteenth Judicial Circuit Court of Illinois
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
24
extenuating/palliating circumstances
.
+3
5 mins
Oana Clapa
Belgium
Belgium
Native in Romanian
Belgium
Oana Clapa CV
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
mitigating circumstances
dictionarul meu zice: circonstances atténuantes (droit) extenuating ou mitigating circumstances.
Aggravating Circumstances and Mitigating Circumstances for ...
Aggravating Circumstances and Mitigating Circumstances for Indiana's
Death Penalty, from All Info About Crime. All ...
crime.allinfoabout.com/deathpenalty/ aggravating-indiana.html - 28k - În Cache - Pagini similare
Procedures - Mitigating circumstances
Procedures. Explaining your mitigating circumstances. ... Back to Contents, Top of
Page, What should I put in my mitigating circumstances letter? ...
www.luuonline.com/advice/mitigating.html - 58k - În Cache - Pagini similare
ARIZONA CAPITAL SENTENCING GUIDE MITIGATING CIRCUMSTANCES
MITIGATING CIRCUMSTANCES Each death sentence ... weight. All proven mitigating
circumstances should be assigned some weight. Once that ...
www.supreme.state.az.us/courtserv/ CRTPROJ/capsentguid/page22.htm - 6k - În Cache - Pagini similare
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-22 09:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
:)) Sorry Andrei, ai fost mai rapid ca mine
Aggravating Circumstances and Mitigating Circumstances for ...
Aggravating Circumstances and Mitigating Circumstances for Indiana's
Death Penalty, from All Info About Crime. All ...
crime.allinfoabout.com/deathpenalty/ aggravating-indiana.html - 28k - În Cache - Pagini similare
Procedures - Mitigating circumstances
Procedures. Explaining your mitigating circumstances. ... Back to Contents, Top of
Page, What should I put in my mitigating circumstances letter? ...
www.luuonline.com/advice/mitigating.html - 58k - În Cache - Pagini similare
ARIZONA CAPITAL SENTENCING GUIDE MITIGATING CIRCUMSTANCES
MITIGATING CIRCUMSTANCES Each death sentence ... weight. All proven mitigating
circumstances should be assigned some weight. Once that ...
www.supreme.state.az.us/courtserv/ CRTPROJ/capsentguid/page22.htm - 6k - În Cache - Pagini similare
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-22 09:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
:)) Sorry Andrei, ai fost mai rapid ca mine
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Albu
: Nu eu, probabil ca legatura mea la Internet ;-)
8 mins
|
| agree |
elenus
10 mins
|
| agree |
Roxana Badescu
1 hr
|
Something went wrong...