Non-ProZ.com Feb 17, 2005:

Ich werde jetzt einfach deinen Rat befolgen und drüber schlafen :) Danke!

Michael Schubert Feb 17, 2005:

Telecommunications = Telekommunikation und umfa�t viel mehr als nur Mobilfunk, keine Sorge! Nach dem Schlafen sieht das alles besser aus :-)

Non-ProZ.com Feb 17, 2005:

nur mal so ein gedanke, bei telecommunications denke ich sofort an Mobilfunk aber es kann auch sein dass es nur ein subjektiver eindruck ist, wäre evtl. etwas schwammigeres besser? Auch wenn mir zu dieser Uhrzeit kein Alternativvorschlag einfällt.

Michael Schubert Feb 17, 2005:

In that case, my answer below remains my best guess and seems to make sense.

Non-ProZ.com Feb 17, 2005:

Leider gibts nicht mehr Kontext, es ist eine Auflistung von Aufgaben für eine Position in einer IT Firma.