Feb 13, 2005 17:54
19 yrs ago
Swedish term
ñì.
Swedish to Russian
Other
Tourism & Travel
ad / brochure for hotel
Kontakta ossför närmare information. Vi kan diskutera om menyförslag, konferenspaket eller specialarrangemang just för Er - huvudsaken är att Era önskemål blir uppfyllda. Tag gärna kontakt för att boka på förhand. Det underlättar arragemangen för både kunden och oss och betjäningen blir bättre och smidigare. (Behöver ej översättas bokstavligt utan till god och äkta ryska)
Proposed translations
(Russian)
4 | См. ниже | Galina Nielsen |
4 | viz. | Elena Paranicheva |
Proposed translations
2 hrs
Swedish term (edited):
ñì.
Selected
См. ниже
Если у Вас возникли вопросы, обращайтесь к нам за дополнительной информацией. Мы с удовольствием обсудим с Вами специальное меню, пакет услуг в связи в проведением конференции или совсем особенное мероприятие специально для Вас - главное, чтобы Вы остались довольны.К Вашим услугам возможность предварительного заказа. Это упростит организацию мероприятия и для заказчика, и для нас, а расчет за услуги станет проще и гибче.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Swedish term (edited):
��.
viz.
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации. Мы рассмотрим все Ваши предложения по содержанию меню, конференц-пакету или проведению праздников, так как мы стремимся к тому, чтобы все Ваши ожидания были оправданы. Забронируйте Ваше мероприятие заранее, и это облегчит решение организационных вопросов как для Вас, так и для нас, и повысит качество и быстроту обслуживания.
Something went wrong...