Feb 2, 2005 13:36
19 yrs ago
Englisch term
travelling
Englisch > Deutsch
Sonstige
Sport/Fitness/Erholung
im Zusammenhang mit Koerpergewicht und Richtung.
Bsp: Bei der richigen gymnastischen Gewichtsverteilung soll das Koerpergewicht entweder ueber beiden beinen liegen, oder es soll "in travelling movements" uebertragen werden. Oder: "travelling in the right direction for the movement" bei einer taenzerischen Uebung
Bsp: Bei der richigen gymnastischen Gewichtsverteilung soll das Koerpergewicht entweder ueber beiden beinen liegen, oder es soll "in travelling movements" uebertragen werden. Oder: "travelling in the right direction for the movement" bei einer taenzerischen Uebung
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +1 | 1) Bewegungsmomente / 2) Verlagerung |
Norbert Hermann
|
| 1 | Übereinstimmung von Bewegung und Richtung |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+1
22 Min.
Norbert Hermann
Native in Englisch
&
Deutsch
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: Englisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Portugiesisch > Deutsch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
1) Bewegungsmomente / 2) Verlagerung
... in langsame nur Gliedmaßen- oder Rumpfteile übende Bewegungsmomente
zergliedert. Langsame, eigentätig geführte eng umgrenzte ...
www.friedrichsheim.de/aktuelles/ content/user/bilder/pressemitteilung-2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-02-02 14:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
... Prinzipien und Stilistika der älteren Ballettgeschichte bis hin zur sogenannten
\"barocken\" Tanzkunst nachgezeichnet wie Bewegungsmomente von \"Klassikern\" des ...
www.joergmannes.de/de/choreographien/movimenti/frame/ - 24k
... Ich kann mir schon vorstellen, daß es hier noch einiges an Potenzial gibt. Schließlich
gilt es noch Massenträgheit, Gewichte, Bewegungsmomente usw. ...
www.bluebase-guide.de/forum/viewtopic.php?t=38 - 97k
... Die Grundlage für die Berechnung der zur Beurteilung der Belastung herangezogenen
Bewegungsmomente bildet ein biomechanisches Modell (Deuretzbacher 1996 ...
www.sub.uni-hamburg.de/opus/ volltexte/2001/425/pdf/Dissertation.pdf
zergliedert. Langsame, eigentätig geführte eng umgrenzte ...
www.friedrichsheim.de/aktuelles/ content/user/bilder/pressemitteilung-2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-02-02 14:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
... Prinzipien und Stilistika der älteren Ballettgeschichte bis hin zur sogenannten
\"barocken\" Tanzkunst nachgezeichnet wie Bewegungsmomente von \"Klassikern\" des ...
www.joergmannes.de/de/choreographien/movimenti/frame/ - 24k
... Ich kann mir schon vorstellen, daß es hier noch einiges an Potenzial gibt. Schließlich
gilt es noch Massenträgheit, Gewichte, Bewegungsmomente usw. ...
www.bluebase-guide.de/forum/viewtopic.php?t=38 - 97k
... Die Grundlage für die Berechnung der zur Beurteilung der Belastung herangezogenen
Bewegungsmomente bildet ein biomechanisches Modell (Deuretzbacher 1996 ...
www.sub.uni-hamburg.de/opus/ volltexte/2001/425/pdf/Dissertation.pdf
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ganz sicher bin ich mir noch nicht, aber vieln Dank fuer die recherche!!"
2 Min.
Jonathan MacKerron
Native in Englisch
Retired as of Jan 2019!
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch
Übereinstimmung von Bewegung und Richtung
??
Something went wrong...