Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
amor com chocolate quero fazer com voce minha esposa
English translation:
I want to make "chocolate covered" love with you, my wife
Added to glossary by
airmailrpl
Jan 16, 2005 08:40
19 yrs ago
Portuguese term
Constance Donley
amor com chocolate quero fazer com voce minha esposa
Non-PRO
Portuguese to English
Social Sciences
Religion
What does "amor com chocolate quero fazer com voce minha esposa" mean in English, please?
Proposed translations
(English)
| 4 | I want to make "chocolate covered" love with you, my wife |
airmailrpl
|
| 4 +1 | I want to make "sweet love" with you, my wife |
Eduardo Queiroz
|
Proposed translations
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
I want to make "chocolate covered" love with you, my wife
I want to make "chocolate covered" love with you, my wife
(sounds kind of sticky)
(sounds kind of sticky)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "laughing! Perhaps it's not literal for him! He knows chocolate is my weakness! Thanks!"
+1
3 mins
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Something went wrong...