Jan 15, 2005 14:54
19 yrs ago
English term
GAK (X)
declined (hier)
English to German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
• When positioned or if moving the appliance ensure that it is not set horizontally or **declined** less than 45° or turned upside down.
Aus der Bedienungsanleitung eines Weinkühlers. Ist damit "geneigt" gemeint?
Aus der Bedienungsanleitung eines Weinkühlers. Ist damit "geneigt" gemeint?
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | geneigt |
Klaus Herrmann
|
Change log
Nov 23, 2015 09:02: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+8
4 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
24
Selected
geneigt
Das sieht verdächtig wie geneigt aus, allerdings kann man sich's auch schenken: nicht waagerecht, in einem Winkel von weniger als 45° oder verkehrt herum. (sonst Weinflaschen aus Bodenhaltung)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...