j\'ai une patate d\'enfer

Non-PRO French to Dutch Other General / Conversation / Greetings / Letters

uitdrukking die in een conversatie gebruikt wordt.

Proposed translations (Dutch)

1 +6

3 hrs

Gerard de Noord

France

Native in Dutch

Works in field

French term (edited): j'ai une patate d'enfer

Selected

ik ben in topvorm

Veel Google-treffers.

Peer comment(s):

agree	Evert DELOOF-SYS : ik voel me ontzettend goed dankzij dat juiste antwoord ;-) 3 hrs
agree	Jacqueline van der Spek 10 hrs
agree	ilse van haneghem 18 hrs
agree	Annette van der Lei (X) : la pêche!! 19 hrs
agree	Elène Klaren (X) 23 hrs
agree	Peter Leistra 1 day 12 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect! Ik twijfelde en ik voel me nu oké! Dank je wel."