Jan 13, 2005 12:53
19 yrs ago
English term
Logical thinker, experienced
Native in: Hungarian 
Works in: French to Hungarian, English to Hungarian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
InTEL (Inter Laboratory Tests European Labschools)
English to Hungarian
Other
Education / Pedagogy
InTEL (Inter Laboratory Tests European Labschools)
The InTEL project is aimed primarily at quality assurance. The objectives of the project go beyond direct confrontation of teachers and students, from partner schools, with some important quality assurance factors.
Minek fordítanátok ezt a nevet: Inter Laboratory Tests European Labschools?
The InTEL project is aimed primarily at quality assurance. The objectives of the project go beyond direct confrontation of teachers and students, from partner schools, with some important quality assurance factors.
Minek fordítanátok ezt a nevet: Inter Laboratory Tests European Labschools?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | InTEL (Inter Laboratory Tests European Labschools) |
Gabor Kun
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
InTEL (Inter Laboratory Tests European Labschools)
Elég furcsa, láthatóan a mozaikszóra megy ki a játék. A fordítás annyira hülyén hangzik, hogy az eredetinél is rosszabb, őszintén szólva sehogy sem fordítanám, inkább a következő mondatban vagy tagmondatban adnék rövid magyarázatot.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...