Jan 12, 2005 14:53
19 yrs ago
4 viewers *
German term
in Zusammenhang mit Dekostoff gerne ein komplettes Einrichtungskonzept erstellen
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Wir möchten noch einmal betonen, dass wir Teppichboden nach Ihren Wünschen hinsichtlich Farbe und Dessin individuell produzieren and würden Ihnen in Zusammenhang mit Dekostoff gerne ein komplettes Einrichtungskonzept erstellen.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | we would be happy to ... |
Armorel Young
|
| 3 | siehe unten |
Elke Fehling
|
Proposed translations
59 mins
Selected
we would be happy to ...
combine these with furnishing fabrics to produce a complete design scheme for you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to you both! "
29 mins
Elke Fehling
Native in German
Works in field
Reliable, fast and always on time!
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, French to German, and 1 more.
siehe unten
"...concerning furnishing fabrics we would like to present you with a complete furnishing concept.."
I am not a native speaker, but I am sure somebody else will be able to put this in proper English words.
I am not a native speaker, but I am sure somebody else will be able to put this in proper English words.
Something went wrong...