Jan 9, 2005 15:05
19 yrs ago
English term
microbial benefaction of high silica
English to German
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Techniques have been perfected for microbial leaching of copper pyrites, microbial benefaction of high silica containing bauxite and magnesite, using appropriate strains.
Proposed translations
(German)
3 | s. u. | Sabine Wulf |
Proposed translations
17 hrs
Selected
s. u.
Das Problem ist hier wohl das "benefaction" ... es geht ja um eine Technik, die eine Verbesserung erreichen möchte ... ich lese es als "mikrobische Nutzen/Nützlichkeit von hochwertigem Silicea" (Kieselsäure/Kieselerde).
beneficial heißt ja nützlich, vorteilhaft ...
beneficial heißt ja nützlich, vorteilhaft ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...