Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dipl.-Ökonom
Romanian translation:
economist (principal)
Added to glossary by
Paraschiva Bloju
Dec 29, 2004 17:05
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Romania
Professional and reliable
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Dipl.-Ökonom
German to Romanian
Other
Business/Commerce (general)
...
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | economist (principal) |
Susanna & Christian Popescu
|
Proposed translations
+1
10 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
economist (principal)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-29 17:26:52 (GMT)
--------------------------------------------------
specializat pe finante-banci, comert sau productie de bunuri.
Vezi: http://www.adlexikon.de/Diplom-Oekonom.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-29 17:49:18 (GMT)
--------------------------------------------------
economist licentiat in finante-banci / economie generala
cf. bancii de date pe care ti-am mai dat-o
( http://www.ifos.de/anabin/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=29... )
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-06 10:17:32 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Concluzii:
- Dipl.-Ökon. (= economist diplomat)
- Dipl.-Bw. (= economist licentiat în economia intreprinderii)
- Dipl.-Vw. (= economist licentiat în macroeconomie)
Greu e de diferentiat la titulaturile romanesti, care nu au un adaos de diferentiere a specializarii in titlu
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-29 17:26:52 (GMT)
--------------------------------------------------
specializat pe finante-banci, comert sau productie de bunuri.
Vezi: http://www.adlexikon.de/Diplom-Oekonom.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-29 17:49:18 (GMT)
--------------------------------------------------
economist licentiat in finante-banci / economie generala
cf. bancii de date pe care ti-am mai dat-o
( http://www.ifos.de/anabin/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=29... )
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-06 10:17:32 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Concluzii:
- Dipl.-Ökon. (= economist diplomat)
- Dipl.-Bw. (= economist licentiat în economia intreprinderii)
- Dipl.-Vw. (= economist licentiat în macroeconomie)
Greu e de diferentiat la titulaturile romanesti, care nu au un adaos de diferentiere a specializarii in titlu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Greu de diferentiat in romana.Multumesc."
Something went wrong...