Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bitsortiment
Italian translation:
assortimento di bits
Added to glossary by
Befanetta81
Dec 26, 2004 13:11
19 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Bitsortiment
German to Italian
Tech/Engineering
Other
300-TEILIGES BOHRER- & **BITSORTIMENT**
50 Titaniumbeschichtete HSS-Bohrer
4 x 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,2 - 3,5 - 4 mm
2 x 4,5 - 4,8 - 5 - 5,5 mm
1 x 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
66 rollgewalzte schwarze HSS-Bohrer
5 x 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,2 - 3,5 - 4 mm
4 x 4,5 - 4,8 - 5 - 5,5 mm
1 x 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
21 Steinbohrer
2 x 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 mm
1 x 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
3 lange (350 mm) Steinbohrer 8 - 10 - 12 mm
33 Holzbohrer:
4 x 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 mm
1 x 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
1 Magnethalter
55 25-mm-Bits
2 x SCHLITZ 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 MM
2 x KREUZSCHLITZ NR. 0 - 1 - 2 - 3;
2 x POZIDRIV NR. 0 - 1 - 2 - 3;
TORX T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40 - T45;
INNENSECHSKANT 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 MM; 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 1/4" - 9/32"
ROBERTSON VIERKANT NR. 1 - 2 - 3
33 50-mm-Bits
SCHLITZ 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 MM
KREUZSCHLITZ NR. 0 - 1 - 2 - 3
50 Titaniumbeschichtete HSS-Bohrer
4 x 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,2 - 3,5 - 4 mm
2 x 4,5 - 4,8 - 5 - 5,5 mm
1 x 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
66 rollgewalzte schwarze HSS-Bohrer
5 x 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,2 - 3,5 - 4 mm
4 x 4,5 - 4,8 - 5 - 5,5 mm
1 x 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
21 Steinbohrer
2 x 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 mm
1 x 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
3 lange (350 mm) Steinbohrer 8 - 10 - 12 mm
33 Holzbohrer:
4 x 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 mm
1 x 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
1 Magnethalter
55 25-mm-Bits
2 x SCHLITZ 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 MM
2 x KREUZSCHLITZ NR. 0 - 1 - 2 - 3;
2 x POZIDRIV NR. 0 - 1 - 2 - 3;
TORX T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40 - T45;
INNENSECHSKANT 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 MM; 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 1/4" - 9/32"
ROBERTSON VIERKANT NR. 1 - 2 - 3
33 50-mm-Bits
SCHLITZ 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 MM
KREUZSCHLITZ NR. 0 - 1 - 2 - 3
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | assortimento di bits |
Brialex
|
| 3 | inserti |
rodi
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
assortimento di bits
Si usa bits anche in itlaiano. V. link
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2004-12-26 15:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
Esempio
Descrizione prodotto:
Descrizione: valigetta in plastica con accessori per trapano composta da punte per forare qualsiasi tipo di materiale (acciaio, calcestruzzo, piastrelle, marmo, porcellana, ceramica, vetro, cristallo, materie plastiche). punte tradizionali di misure diverse punte per metalli di misure diverse punte per cemento di misure diverse punte per il legno di misure diverse assortimento di bits
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2004-12-26 15:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
Esempio
Descrizione prodotto:
Descrizione: valigetta in plastica con accessori per trapano composta da punte per forare qualsiasi tipo di materiale (acciaio, calcestruzzo, piastrelle, marmo, porcellana, ceramica, vetro, cristallo, materie plastiche). punte tradizionali di misure diverse punte per metalli di misure diverse punte per cemento di misure diverse punte per il legno di misure diverse assortimento di bits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
31 mins
inserti
Inserti / Portainserti / Adattatori
Bits / Halter / Adapter
Peer comment(s):
| neutral |
Giuliana Buscaglione
: i portainserti non sono inserti e i bits non sono inserti
9 mins
|
Something went wrong...