Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vorgesteuert/vorsteuerung
English translation:
pre-controlled/pilot operated/pilot control
Added to glossary by
Frank Hesse
Dec 19, 2004 10:21
19 yrs ago
4 viewers *
German term
Mexico
Legal, IT, Technical
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, German to English, English to Dutch, and 3 more.
vorgesteuert/vorsteuerung
German to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Im Gegensatz zu rein hydraulisch vorgesteuerten Geräten sind bei elektrohydraulischer Vorsteuerung mehr Komponenten an der Steuerungskette beteiligt
Proposed translations
(English)
| 4 | pre-controlled/pilot operated/pilot control |
Ingrid Blank
|
Proposed translations
33 mins
Selected
pre-controlled/pilot operated/pilot control
lt. Ernst ist vorgesteuert = pilot operated (hydr.) and Vorsteuerung = pilot control (hydr.)
Hier: http://www.rickmeier.de/eng/products/index.php?categoryId=13
wurde es mit "pre-controlled" übersetzt
Hier: http://www.rickmeier.de/eng/products/index.php?categoryId=13
wurde es mit "pre-controlled" übersetzt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thansk for your help, Ingrid.
Kind regards
Frank"
Something went wrong...