Glossary entry

English term or phrase:

walnut grove

French translation:

noiseraie

Added to glossary by Laure Delpech
Dec 15, 2004 14:56
19 yrs ago
English term

walnut grove

English to French Science Botany
A former tobacco farm, the house, gite and outbuildings sit in 13 acres of meadows, woodland and walnut groves.
Proposed translations (French)
4 +6 noiseraie n.f.
5 +2 bosquets de noyers
4 champ de noyers

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

noiseraie n.f.

endroit planté de noyers (comme dans "La petite maison dans la prairie" ;-))
Peer comment(s):

agree sktrans : oui,mais au pluriel
16 mins
agree Ian Burley (X)
48 mins
agree MarieD
1 hr
agree Raphaël Gingras
2 hrs
agree Nathalie Bendavid
2 hrs
agree Stéphanie Serraï : au pluriel
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
1 min

champ de noyers

-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-15 14:57:43 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium
Something went wrong...
+2
2 mins

bosquets de noyers

-
Peer comment(s):

agree Platary (X)
17 mins
agree Will Matter
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search