Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adult polycystic kidney disease (APKD)
Greek translation:
πολυκυστική νόσος των νεφρών τύπου ενηλίκων/ενήλικα
Added to glossary by
Natassa Iosifidou
Dec 4, 2004 21:02
19 yrs ago
English term
Greece
EN / ES / IT to EL Translator
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, Italian to Greek
adult polycystic kidney disease (APKD)
English to Greek
Medical
Medical (general)
Το πρόβλημα εδώ είναι το "adult". Βρίσκω μόνο την "πολυκυστική νόσο νεφρών" χωρίς το "adult"...
Καμια ιδέα;
Καμια ιδέα;
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | Πολυκυστική νόσος των νεφρών τύπου ενήλικα |
Anastasia Balta
|
Proposed translations
+4
18 mins
Anastasia Balta
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Value adding professional translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek
Related KudoZ points
:
8
Selected
Πολυκυστική νόσος των νεφρών τύπου ενήλικα
Πολυκυστική νόσος των νεφρών τύπου ενήλικα
ωστόσο στο ιδιο site:
όταν στην 32η Επιστημονική Συνάντηση της ΕΝΕ στη Θεσ/νίκη παρουσίασε τη μελέτη "Πολυκυστική νόσος των νεφρών σε ενήλικες" .
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-12-04 21:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
Προτιμώ την πρώτη εκδοχή πάντως κατ\'αναλογία με άλλον τύπο της ασθένειας \"Πολυκυστική νόσος των νεφρών τύπου του παιδικού τύπου\"
ωστόσο στο ιδιο site:
όταν στην 32η Επιστημονική Συνάντηση της ΕΝΕ στη Θεσ/νίκη παρουσίασε τη μελέτη "Πολυκυστική νόσος των νεφρών σε ενήλικες" .
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-12-04 21:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
Προτιμώ την πρώτη εκδοχή πάντως κατ\'αναλογία με άλλον τύπο της ασθένειας \"Πολυκυστική νόσος των νεφρών τύπου του παιδικού τύπου\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ! :)"
Something went wrong...