Nov 25, 2004 18:32
19 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Übereinstimmung
German to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
����������� �������� ������
(-)
Proposed translations
(Greek)
| 1 | συμμόρφωση |
Konstantinos Tsanakas
|
Proposed translations
3 hrs
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in German
&
Greek
Works in field
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
συμμόρφωση
και βαθμός/στάθμη συμμόρφωσης θα έλεγα μεταφράζοντας κατά λέξη. Υπό κάθε επιφύλαξη.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 58 mins (2004-11-25 22:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Στα αγγλικά είναι compliance level οπότε πιστεύω ότι βαθμός ή ακρίβεια συμμόρφωσης είναι το σωστό.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 58 mins (2004-11-25 22:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Στα αγγλικά είναι compliance level οπότε πιστεύω ότι βαθμός ή ακρίβεια συμμόρφωσης είναι το σωστό.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eyxaristo"
Discussion
Übereinstimmung
Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
Leitlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Störfestigkeitsprüfung
IEC 60601-Prüfpegel
Übereinstimmungspegel
Die Feldstärke stationärer Funksender ist bei allen Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor Ort a) geringer als der Übereinstimmungs-Pegelb).