Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2004 08:15
19 yrs ago
English term
roj
Homework / test
English to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Es handelt sich um einen Ausdruck, der wohl im Funkverkehr bzw. beim Militär verwendet wird (ich glaube, das taucht auch oft in Filmen auf).
Beispielsatz: Bring my crew back alive, you roj?
Beispielsatz: Bring my crew back alive, you roj?
Proposed translations
(German)
3 | Verstanden! | Cilian O'Tuama |
4 | Roger | Condorsix (X) |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Verstanden!
roger: used especially in radio and signaling to indicate that a message has been received and understood (Merriam-Webster)
Langenscheidt:
Roger!, Verstanden!, in Ordnung!
Langenscheidt:
Roger!, Verstanden!, in Ordnung!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Cilian! Although "Roger" might also be common, I prefer the German word here."
2 hrs
Discussion