Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arrivi e presenze
English translation:
arrivals and overnight stays
Added to glossary by
Richard Hall
Nov 8, 2004 07:37
19 yrs ago
7 viewers *
Italian term
arrivi e presenze
Italian to English
Other
Tourism & Travel
Looking for ideas. I'm translating a document on tourism and have to distinguish between 'arrivi e presenze', relating to the number of tourists in an area. Normally I would lump them together as 'visitors' or 'tourists', but a distinction has to be made because there are tables with statistics. Can anyone suggest a possible division in English?
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | tourist arrivals and overnight stays |
Richard Hall
|
Proposed translations
+5
8 mins
Richard Hall
United States
United States
Native in English
United States
Experienced Investment Banker
Native in: English
Works in: Italian to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tourist arrivals and overnight stays
seems to be a frequently used phrase
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...