Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
sound governance
polski translation:
'zdrowe' (rozsądne, słuszne) zarządzanie; legalne zarządzanie
Added to glossary by
Arkadiusz Piatek
Nov 4, 2004 15:44
19 yrs ago
1 viewer *
angielski term
5 YEARS EXPERIENCE IN ADVERTISING
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
sound governance
angielski > polski
Nauki społeczne
Matematyka i statystyka
EC Regulations
W tekście dot. zasad prezentacji danych statystycznych: "Such practices are consistent with sound governance in statistics encompassed".
Proposed translations
(polski)
| 3 | 'zdrowe' (rozsądne, słuszne) zarządzanie; legalne zarządzanie |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
|
Proposed translations
5 godz.
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
life sciences and more
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
Selected
'zdrowe' (rozsądne, słuszne) zarządzanie; legalne zarządzanie
tak bym dosłownie przetłumaczyła ten zwrot i wydaje mi się że w podanym kontekscie miałoby to sens; czy nie??? :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za sugestię:-)
Pozdrawiam, Archie"
Something went wrong...