Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Sindicatura general de la nacion
English translation:
General Accounting Office -GAO (US) or National Audit Office - NAO (UK)
Added to glossary by
Roxana Cortijo
Nov 2, 2004 14:16
19 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
Sindicatura general de la nacion
Spanish to English
Other
Law (general)
El pais de que se trata es la Argentina.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | General Accounting Office - GAO (US) |
Roxana Cortijo
|
| 3 | National Trade Union Congress |
Baadshah
|
Proposed translations
+3
27 mins
Roxana Cortijo
Native in Spanish
Specializes in field
Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
64
Selected
General Accounting Office - GAO (US)
or National Audit Office - NAO(UK)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-11-02 14:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
General Accounting Office Reports - [ Traduzca esta página ]... Please update your bookmark. Thank you for using GPO Access. This page, General Accounting Office Reports, has moved to the new gpoaccess.gov domain. ...
www.access.gpo.gov/su_docs/aces/aces160.shtml - 10k - En caché - Páginas similares
General Accounting Office Comptroller General Decisions - [ Traduzca esta página ]... Thank you for using GPO Access. This page, General Accounting Office Comptroller General Decisions, has moved to the new gpoaccess.gov domain. ...
www.access.gpo.gov/su_docs/aces/aces170.shtml - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.access.gpo.gov ]
GAO Reports: Main Page - [ Traduzca esta página ]GPO Access Home Page. Resources by Topic ...
www.gpoaccess.gov/gaoreports/ - 17k - En caché - Páginas similares
UK National Audit Office home page - [ Traduzca esta página ]
UK National Audit Office. ... The National Audit Office scrutinises public spending on
behalf of Parliament. We are totally independent of Government. ...
www.nao.gov.uk/ - 4k - 31 Oct 2004 - En caché - Páginas similares
UK National Audit Office - What\'s new at the UK National Audit ... - [ Traduzca esta página ]
What\'s New at the UK National Audit Office. ... All material © UK National Audit Office
unless otherwise stated. Please read our copyright and privacy statements.
www.nao.gov.uk/whatsnew.htm - 41k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-11-02 14:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
General Accounting Office Reports - [ Traduzca esta página ]... Please update your bookmark. Thank you for using GPO Access. This page, General Accounting Office Reports, has moved to the new gpoaccess.gov domain. ...
www.access.gpo.gov/su_docs/aces/aces160.shtml - 10k - En caché - Páginas similares
General Accounting Office Comptroller General Decisions - [ Traduzca esta página ]... Thank you for using GPO Access. This page, General Accounting Office Comptroller General Decisions, has moved to the new gpoaccess.gov domain. ...
www.access.gpo.gov/su_docs/aces/aces170.shtml - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.access.gpo.gov ]
GAO Reports: Main Page - [ Traduzca esta página ]GPO Access Home Page. Resources by Topic ...
www.gpoaccess.gov/gaoreports/ - 17k - En caché - Páginas similares
UK National Audit Office home page - [ Traduzca esta página ]
UK National Audit Office. ... The National Audit Office scrutinises public spending on
behalf of Parliament. We are totally independent of Government. ...
www.nao.gov.uk/ - 4k - 31 Oct 2004 - En caché - Páginas similares
UK National Audit Office - What\'s new at the UK National Audit ... - [ Traduzca esta página ]
What\'s New at the UK National Audit Office. ... All material © UK National Audit Office
unless otherwise stated. Please read our copyright and privacy statements.
www.nao.gov.uk/whatsnew.htm - 41k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
1 hr
|
|
many thanks
|
|
| agree |
Alicia Jordá
2 hrs
|
|
thanks, Alice
|
|
| agree |
María Isabel Estévez (maisa)
1 day 27 mins
|
|
muchas gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 mins
National Trade Union Congress
Declined
z
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-02 14:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
in UK, the TUC is the organisation grouping together all the different unions
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2004-11-02 16:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
in UK, the TUC is the organisation grouping together all the different unions
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-02 14:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
in UK, the TUC is the organisation grouping together all the different unions
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2004-11-02 16:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
in UK, the TUC is the organisation grouping together all the different unions
Comment: "Me parece que no está bien. "
Discussion