Oct 26, 2004 09:55
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Verteiler-Lkw

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Verteiler-Lkw mit 7.490 kg zulässigem Gesamtgewicht, Kompaktfahrerhaus mit Komfort-Paket-Ausstattung, Aufbau Pritsche ab Werk, zulässige Achslasten Vorderachse/Hinterachse 3.200 kg/5.200 kg, Radstand 4.250 mm, hinterer Rahmenüberhang 2.075 mm.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

dystrybucyjny samochód ciężarowy

tzn. przeznaczony do jazdy na krótkich trasach i rozwożenia konkretnych produktów, może wyposażony w specjalne stojaki na produkty, jak np. do 19-litrowych butli z wodą.
Propozycja.
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : po mojemu to by³by dostawczy, mo¿e ew. du¿y dostawczy, ¿eby ktoœ nie pomyli³ z ¯uczkiem/Nys¹
1 hr
dostawczy te¿ OK, tym bardziej, ¿e on pewnie tylko hurtownia-sklep-hurtownia-sklep...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search