Oct 25, 2004 13:29
19 yrs ago
French term
Iv�n
Étage flash rouge
Non-PRO
French to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
C'est un élément d’une colonne lumineuse avec la fonction de Flash
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | la etapa de flash rojo |
manuel esquivias
|
| 5 | clase o nivel rojo intermitente |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+1
1 hr
manuel esquivias
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
20 years in patents
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
�tage flash rouge
Selected
la etapa de flash rojo
Me faltan datos, pero entiendo que es una columna de iluminación (como para acompañar musica o en fiestas, etc) con varias etapas de diversos colores
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien."
5 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
29
French term (edited):
�tage flash rouge
clase o nivel rojo intermitente
Linda palabrita la de flash, pero no es español pues no la entienden ni la cocinera ni el ama de llaves.
Discussion