Oct 14, 2004 10:56
19 yrs ago
Danish term
dankort
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Is this "Dancard" in English?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | dankort |
olebernth
|
| 4 +1 | Dancard |
lone (X)
|
| 5 | Bank Card |
Jande
|
| 5 | Debit card |
Charlesp
|
| 4 | Switch card |
Pernille Chapman
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
dankort
According to Danske Bank it is "Dankort" (charge card)
see http://www.danskebank.com/personalfinance
see http://www.danskebank.com/personalfinance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
4 mins
Dancard
Yes, it is!
Peer comment(s):
| agree |
KirstyMacC (X)
2 hrs
|
|
Thank you
|
12 hrs
Bank Card
If you want the English name of the same card. Although Dankort can only be used in Denmark and possibly EU. It's not a visa, master or credit card and you can normally only take money out of your existing account with a Dankort. Charge Card also sounds ok, although I haven't ever heard anyone say I'll use my Charge Card. They often say I'll use my Bank Card.
20 hrs
Pernille Chapman
United Kingdom
United Kingdom
Native in Danish
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Switch card
Along the line of what has been said above. This is the standard UK type of debit card, so perhaps you could write something like "Dankort (equivalent to Switch card)".
16 days
Debit card
or more precisely, Danish debit card.
(it is not a credit card, and hence calling it a charge card is also incorrect).
(it is not a credit card, and hence calling it a charge card is also incorrect).
Something went wrong...